ฉันแทบจะไม่สังเกตเห็นเสียงสั่นและสั่นครั้งแรกเรามีลมพัดตลอดบ่ายที่ส่งเสียงดังที่หน้าประตูของเรา แต่ครั้งที่สอง เสียงสั่นสะท้านที่ไม่คุ้นเคยนั้นไม่มีผิดเพี้ยน ในโลกที่เปราะบางทางการเมือง ฉันรู้ดีถึงความเป็นไปได้: ดอกไม้ไฟ? ปืนกล? รถบอมบ์? เครื่องบินรบบินผ่าน? แม้ว่าจะไม่มีสิ่งใดเกี่ยวข้องกับตัวฉันเป็นการส่วนตัว แต่ฉันได้เรียนรู้ว่าทุกเสียงมีความหมาย บางครั้งก็น่าเศร้า
ฉันไม่ได้คิดที่จะก้าวออกไปสำรวจหน้าของเรา จากด่านหน้าบนเนิน
เขาของฉันเหนือวิทยาเขตของมหาวิทยาลัย Middle East ของโบสถ์ Seventh-day Adventist Church ฉันมองข้ามเมืองเบรุตที่แผ่กิ่งก้านสาขาด้านล่าง ผ่านท่าเรือ และไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ฉันสังเกตเห็นเมฆ — ดูเหมือนเห็ด — กระจายตัวด้วยความเร็วสูงเบ่งบานอยู่เหนือท้องฟ้า แต่ฉันจดจ่ออยู่กับควันขนาดใหญ่ที่พัดมาจากบริเวณท่าเรือ ไม่ธรรมดา. ไม่ดี.
ฉันก้าวออกไปที่ระเบียงในขณะที่เกิดการระเบิดครั้งใหญ่ล้อมรอบตัวฉัน กำแพงลมที่มีฝุ่นและเศษซากยกตัวฉันขึ้นอย่างแรงและโยนฉันกลับเข้าไปในบ้าน ฉันคว้าประตู แต่ไม่สามารถจับเพื่อปิดได้ พลังดูเหมือนจะพัดผ่านกำแพง ม่านหน้าต่างบิดเบี้ยวรอบตัวฉันอย่างบ้าคลั่ง ฉันแทบจะยืนไม่ไหว
ใจของฉันรีบลงทะเบียนสิ่งที่เกิดขึ้น ระเบิดในมหาวิทยาลัย? เครื่องบินตก? แผ่นดินไหว? คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าต้องทำอย่างไรเมื่อคุณไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น? ฉันรู้สึกเหมือนกำลังดิ้นรนที่จะมีอยู่ ทันใดนั้น ลมพัดมา ความเงียบสงัด ในเสี้ยววินาทีแห่งความโล่งใจ ประตูได้เปิดทางให้ฉัน และฉันกระแทกมันทั้งตัวเหมือนที่คุณทำในความฝันเมื่อหมีกำลังไล่ตามคุณ ฝุ่นปูนปลาสเตอร์เกาะอยู่ที่ฐานของโครง
ฉันอยากจะมองออกไปนอกหน้าต่าง แต่ฉันไม่รู้ว่ามันกำลังจะมาอีกหรือเปล่า ฉันต้องการที่จะปลอดภัย แต่ความปลอดภัยอยู่ที่ไหน ฉันจึงเดินไปตามทางเดิน มือของฉันสั่น ฉันเริ่มหายใจอีกครั้ง ทุกอย่างเงียบลงอย่างน่าขนลุก ปกติ. ฉันกลับไปที่คอมพิวเตอร์ของฉันและค้นหาข่าวด่วนอย่างไร้ประโยชน์ ฉันพยายามจำสิ่งที่ฉันทำอยู่ ผลกระทบได้ทำลายจิตใจของฉัน เสียงไซเรนเตือนฉันว่ามันไม่ใช่แค่ความฝัน
ไม่กี่นาทีต่อมา สามีของฉันโทรมาจากมหาวิทยาลัยลงเขา โอ้ใช่. ฉันสบายดี. เขาดี. กระจกแตกทั่วทั้งวิทยาเขต เพดานถูกดึงลง นักเรียนกลัว เราถามคำถามไร้สาระที่ไม่มีใครคาดหวังให้ตอบ เขากลับถึงบ้านหลายชั่วโมงต่อมา หูของเขายังคงดังอยู่
วันต่อมา คำถามก็เพิ่มขึ้นเท่านั้น ไม่มีวิธีแก้ปัญหาของมนุษย์สำหรับสิ่งที่เลบานอนประสบ — และโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ใช่สิ่งนี้ แต่สิ่งหนึ่งที่เรารู้แน่นอน เราจะอ้างสิทธิ์ประเทศนี้เพื่อพระเจ้าและเพื่อจุดประสงค์ในการงานและเกียรติยศของพระองค์
เราอ้างเช่นกันว่าพระเจ้าสัตย์ซื่อที่จะทำงานได้ดีแม้อยู่ท่ามกลางความชั่วร้ายและความพินาศ ชาวบ้านในท้องถิ่นที่ประสบกับสงครามหลายปีกำลังเผชิญกับคลื่นแห่งความหวาดกลัว แม้จะไม่มีบาดแผลทางกาย บาดแผลทางอารมณ์ก็ถูกฉีกออก ความมั่นใจเพียงอย่างเดียวที่เราสามารถให้ได้คือการปลอบโยนจากพระเจ้าเมื่อความทรงจำและความสูญเสียนั้นท่วมท้น ความกลัวรอบตัวเราเห็นเพียงเงาลึกข้างหน้า ดังนั้นเราจึงยกการเมือง การทุจริต ค่าเงินลีร่าที่ดิ่งลง การนับโควิด-19 การระเบิด และความเจ็บปวดที่ไม่อาจบรรเทาได้ ต่อหน้าพระองค์ ข้อดีอย่างหนึ่งคือการที่เราถูกผลักดันให้เข้าใกล้พระองค์
ไม่กี่นาทีหลังจากนั่งลงที่คอมพิวเตอร์ของฉัน ออสมันก็โทรมา
ฉันได้สอนบทเรียนไวโอลินออนไลน์ให้เขาในตอนบ่าย เราจบบทเรียนเพียงครู่ก่อนการระเบิด ตอนนี้เขากำลังโทรกลับ ดวงตาของเขาเบิกกว้าง ใบหน้าของเขามีเหงื่อออก โทรศัพท์ของเขาเหวี่ยงไปรอบๆ เพื่อแสดงให้ฉันเห็นการทำลายอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ของครอบครัวเขา
“มันพังไปหมดแล้ว แตกสลายหมดแล้ว มิส”
นั่นไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับเขา ครอบครัวของเขาถูกทิ้งระเบิดจากอเลปโปในซีเรียเมื่อหกปีก่อน สำหรับเขา โศกนาฏกรรมเมื่อวันที่ 4 สิงหาคมไม่ใช่อพาร์ตเมนต์ที่พัง มันเป็นวัฏจักรของการสูญเสียที่คุ้นเคย
มันเป็นวงจรที่ฉันทำลายไม่ได้ ฉันไม่สามารถชาความเจ็บปวด เรียกคืนความสูญเสีย สร้างประเทศ ไม่มีใครสามารถ แต่เราไม่ได้ทำอะไรไม่ถูก เราไม่ใช่เหยื่อ เรายืนอยู่ต่อพระพักตร์พระเจ้า วิงวอนขอสิ่งที่อยู่นอกเหนืออำนาจของเราในการเปลี่ยนแปลงและอนุญาตให้พระองค์ต่อต้านความชั่วร้ายที่งอและลุกเป็นไฟ
ดีสามารถมาจากสิ่งนี้ ให้พระนามของพระเจ้าได้รับเกียรติ ฤทธิ์อำนาจของพระองค์ชัดเจนในการปลอบโยนและนำความหวังสำหรับสิ่งที่ดีกว่านี้มาก และปล่อยให้มันเกิดขึ้นตลอดชีวิตของฉัน ในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัย Middle East สำหรับเลบานอนที่รัก และใน “ส่วนที่สุด” ของโลกที่วุ่นวายของเรา
Kathie Lichtenwalter ทำงานให้กับโครงการริเริ่มทำเต็นท์ที่สหภาพตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ และแต่งงานกับ Larry Lichtenwalter อธิการบดีของ Middle East University
Credit : เว็บแท้ / ดัมมี่ออนไลน์
